エステル記 1:21 - Japanese: 聖書 口語訳 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。 Colloquial Japanese (1955) 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。 リビングバイブル 王も側近たちも、なるほど、そのとおりだと思い、メムカンの意見に従うことにしました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 王にも大臣たちにもこの発言は適切であると思われ、王はメムカンの言うとおりにした。 聖書 口語訳 王と大臣たちはこの言葉をよしとしたので、王はメムカンの言葉のとおりに行った。 |
もし王がよしとされるならば、ワシテはこの後、再びアハシュエロス王の前にきてはならないという王の命令を下し、これをペルシャとメデアの法律の中に書きいれて変ることのないようにし、そして王妃の位を彼女にまさる他の者に与えなさい。
王は王の諸州にあまねく書を送り、各州にはその文字にしたがい、各民族にはその言語にしたがって書き送り、すべて男子たる者はその家の主となるべきこと、また自分の民の言語を用いて語るべきことをさとした。